1
00:00:02,980 --> 00:00:04,140
ڇا توهان تيار آهيو، ٻار،

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,190
ٻار: ها، ها، ڪئپٽن

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,500
مان توهان کي ٻڌي نٿو سگهان-

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,120
ٻار: ها، ها، ڪئپٽن

5
00:00:09,120 --> 00:00:14,410
ٿيم گانا: اوه، جيڪو اندر رهي ٿو
سمنڊ جي هيٺان هڪ انناس

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,480
اسپنج بوب اسڪوائر پينٽ

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,820
جاذب ۽ زرد
۽ porous آهي

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,820
اسپنج بوب اسڪوائر پينٽ

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,630
جيڪڏھن ناٽڪ ناھن
جيڪو توهان چاهيو

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,990
اسپنج بوب اسڪوائر پينٽ

11
00:00:23,990 --> 00:00:26,380
، پوءِ ڊيڪ تي ڇڏي ڏيو
۽ مڇيءَ وانگر ڦٿڪي

12
00:00:26,380 --> 00:00:27,560
اسپنج بوب اسڪوائر پينٽ

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,260
تيار

14
00:00:28,260 --> 00:00:30,240
.SpongeBob اسڪوائر

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,210
.SpongeBob SquarePants

16
00:00:32,210 --> 00:00:34,190
.SpongeBob SquarePants

17
00:00:34,190 --> 00:00:37,530
اسپنج بوب اسڪوائر پينٽ

18
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
[کلڻ]

19
00:01:06,390 --> 00:01:07,090
واهه-

20
00:01:07,090 --> 00:01:08,880
اهو آچر آهي، گري

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,780
.Gues ڇا ناشتي لاء آهي

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,480
[ميوونگ]

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,140
.اهو صحيح آهي

24
00:01:14,140 --> 00:01:15,070
.هڪ سنڊي

25
00:01:17,840 --> 00:01:18,870
.وڏو

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,310
لڳي ٿو ته اسان آهيون
آئس ڪريم کان ٻاهر

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,860
ڀانئيو مون کي ڪرڻو پوندو
ٻيو ڪجهه استعمال ڪريو

28
00:01:22,860 --> 00:01:23,560
ڪيچپ

29
00:01:26,480 --> 00:01:27,950
[ڪرڻ]

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,870
.ايم

31
00:01:31,870 --> 00:01:34,100
.ڪيلا، چيري

32
00:01:34,100 --> 00:01:35,830
.بورنگ

33
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
.آه، هتي اسان وڃون ٿا

34
00:01:37,360 --> 00:01:38,060
.پياز

35
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
تيار، گيري

36
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
[ميوونگ]

37
00:01:40,530 --> 00:01:41,970
[وائلن وڄائڻ]

38
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
بس هڪ ٻي ڳالهه

39
00:01:53,030 --> 00:01:55,420
!مونگون

40
00:01:55,420 --> 00:01:58,350
گري، اسان جي مونگ
جار بلڪل خالي آهي

41
00:01:58,350 --> 00:01:59,230
[برپنگ]

42
00:01:59,230 --> 00:02:00,560
.ايم

43
00:02:00,560 --> 00:02:01,310
.وڃ

44
00:02:01,310 --> 00:02:03,630
مان هڪ ٻئي هنڌ ڄاڻان ٿو
.we can find peanuts

45
00:02:06,160 --> 00:02:07,510
سٺي ڳالهه آهي مان اڃا تائين
هي مونگ پھلي وٺو

46
00:02:07,510 --> 00:02:09,200
۾ پوکڻ وارا ٻوٽا
ونڊوز

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
[ٻڌڻ]

48
00:02:10,840 --> 00:02:13,140
.ٿوري بناوت ڪڏهن به ڏک نه ٿئي

49
00:02:13,140 --> 00:02:14,500
.اتي اسان وڃون ٿا

50
00:02:14,500 --> 00:02:16,320
هي سنڊي وڃي رهيو آهي
.عظيم ذائقو ڪرڻ

51
00:02:16,320 --> 00:02:18,930
توهان وڃي رهيا آهيو نه؟
منهنجي مدد ڪرڻ لاء، گري

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,310
گيري

53
00:02:20,310 --> 00:02:21,250
.اڙي، چڱو

54
00:02:21,250 --> 00:02:22,240
.مون لاءِ وڌيڪ

55
00:02:29,070 --> 00:02:30,990
.آهه

56
00:02:30,990 --> 00:02:32,910
.ايم

57
00:02:32,910 --> 00:02:34,730
توهان کي خبر آهي ته اهي ڇا چوندا آهن، Gary

58
00:02:34,730 --> 00:02:38,060
.آچر جي صبح وانگر آسان آهيان

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,770
.ٺيڪ، اچو ته ڏسو منهنجي ڪم جي فهرست

60
00:02:46,770 --> 00:02:49,220
، ڪم تي وڃ، ڪم تي وڃ
ڪم تي وڃو، ڪم تي وڃو

61
00:02:49,220 --> 00:02:50,680
نه، اهو صحيح ناهي

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,230
مون کي آچر لاءِ هڪ جي ضرورت آهي

63
00:02:52,230 --> 00:02:53,650
.آه، هتي اسان وڃون ٿا

64
00:02:53,650 --> 00:02:55,440
سڀني کي سلام چئو
.in Bikini Botom

65
00:03:00,060 --> 00:03:00,760
.هيلو

66
00:03:05,840 --> 00:03:09,620
ڪجهه ماڻهو آهن
آچر تي به دير سان

67
00:03:09,620 --> 00:03:12,600
.هاءِ، ميل مڇي

68
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
[ٻڌڻ]

69
00:03:17,140 --> 00:03:18,550
[سيٽي وڄائڻ]

70
00:03:19,490 --> 00:03:20,430
هاءِ، مسز ڪراسنگ گارڊ

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,620
!رحم جي ماءُ-

72
00:03:25,620 --> 00:03:26,560
[هارن هانگنگ]

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,510
[ڏکڻ]

74
00:03:27,510 --> 00:03:28,450
[ڪريشنگ]

75
00:03:28,450 --> 00:03:29,870
!اوه-

76
00:03:29,870 --> 00:03:31,770
واهه، هڪ پريڊ

77
00:03:31,770 --> 00:03:33,320
.هاءِ، پريڊ

78
00:03:33,320 --> 00:03:34,410
هيلو، ٽوبا رانديگر

79
00:03:34,410 --> 00:03:35,330
.هاءِ، ڊرمر

80
00:03:35,330 --> 00:03:36,760
.هاءِ، يار سان گڏ cymbals

81
00:03:36,760 --> 00:03:37,890
.هاءِ، ٽرپٽر

82
00:03:37,890 --> 00:03:38,940
.هاءِ، ٽمبوري ڇوڪري

83
00:03:38,940 --> 00:03:40,010
هاءِ، ٽمبلي ماڻهو

84
00:03:40,010 --> 00:03:42,580
هاءِ، ڊيجريڊو پليئر

85
00:03:42,580 --> 00:03:43,810
.هاءِ، ٽڪنڊي رانديگر

86
00:03:43,810 --> 00:03:44,950
.Hi, guy with the kettledrum

87
00:03:44,950 --> 00:03:45,920
.هيلو، پيانوڪار

88
00:03:45,920 --> 00:03:47,850
.هاءِ، ٻڪريءَ سان گڏ

89
00:03:47,850 --> 00:03:49,780
۽ هيلو، ڊولي

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,110
منهنجو پير-

91
00:03:54,110 --> 00:03:55,080
!اي منهنجا-

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
[ڏکڻ]

93
00:03:57,490 --> 00:03:59,840
ڇا اهو ڪجهه هو جيڪو مون چيو-

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
ڪجهه عجيب
اڄ ٿي رهيو آهي

95
00:04:02,050 --> 00:04:03,940
.هر ڪو مون کان ڀڄي رهيو آهي

96
00:04:03,940 --> 00:04:08,490
۽ هاڻي وڏو
بلبلگم جا انبار

97
00:04:08,490 --> 00:04:10,630
”اڙي، اڳتي ڇا

98
00:04:10,630 --> 00:04:13,060
هيلو، اسپنج بوب-

99
00:04:13,060 --> 00:04:14,290
اوه، هيلو، پيٽرڪ-

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,060
.مان پريشان آهيان

101
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
ها، مان آهيان-

102
00:04:17,620 --> 00:04:20,480
پيٽرڪ، هرڪو آهي-
مون کان ڀڄڻ

103
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
.ڏٺو

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,130
.هاءِ، عمارت

105
00:04:27,470 --> 00:04:31,320
.مان سمجهان ٿو بس نه

106
00:04:31,320 --> 00:04:33,250
مان به نه-

107
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
ٿي سگهي ٿو اهو طريقو آهي
توهان ڪپڙا آهيو

108
00:04:38,620 --> 00:04:40,000
.نه-

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,810
ٿي سگهي ٿو اهو تنهنجو آواز آهي-

110
00:04:41,810 --> 00:04:43,690
[کلڻ]

111
00:04:47,910 --> 00:04:49,490
سٺو، پيٽرڪ-

112
00:04:49,490 --> 00:04:52,900
خير، شايد اهو ئي آهي-
ڇاڪاڻ ته تون بدصورت آهين

113
00:04:52,900 --> 00:04:53,600
بدصورت-

114
00:04:57,080 --> 00:04:59,420
تون مون سان مذاق ڪندين

115
00:04:59,420 --> 00:05:02,820
.بهتر آهي ته ريفريڪشن ٽيسٽ-

116
00:05:02,820 --> 00:05:03,520
هاءِ-

117
00:05:07,900 --> 00:05:09,850
بدصورت-

118
00:05:09,850 --> 00:05:13,220
!اڙي نه-

119
00:05:13,220 --> 00:05:14,210
مان بدصورت ٿي نه ٿو سگهان

120
00:05:14,210 --> 00:05:15,510
!مان نه ٿو ٿي سگهان

121
00:05:15,510 --> 00:05:16,960
مان بدصورت نٿو ٿي سگهان

122
00:05:16,960 --> 00:05:17,940
ڇا مان بدصورت آهيان

123
00:05:22,370 --> 00:05:23,850
[ڏکڻ]

124
00:05:23,850 --> 00:05:25,820
ڇا مان بدصورت آهيان

125
00:05:25,820 --> 00:05:27,290
منهنجون اکيون-

126
00:05:27,290 --> 00:05:28,280
منهنجيون اکيون

127
00:05:37,630 --> 00:05:38,880
[ڪرڻ]

128
00:05:38,880 --> 00:05:39,580
مان بدصورت آهيان-

129
00:05:49,530 --> 00:05:53,330
SpongeBob، ڇا مان-
ڪجهه غسل موتي قرض وٺو

130
00:05:53,330 --> 00:05:55,300
[آرگن ميوزڪ وڄائڻ]

131
00:06:05,940 --> 00:06:06,640
اسپنج بوب

132
00:06:09,900 --> 00:06:10,970
.وڃ-

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,030
.ڀڄڻ جھڙو ٻين سڀني کي

134
00:06:13,030 --> 00:06:16,960
ڪو به نه چاهيندو
دوست جيترو بدصورت مان آهيان

135
00:06:16,960 --> 00:06:17,990
يقينن اهي ڪندا-

136
00:06:17,990 --> 00:06:21,450
اهو انهن کي بهتر محسوس ڪري ٿو
جنهن طريقي سان اهي نظر اچن ٿا

137
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
ٿي سگهي ٿو هڪ ڪهاڻي توهان کي خوش ڪندو

138
00:06:27,230 --> 00:06:30,820
". ان کي سڏيو ويندو آهي "بدصورت بارنيڪل

139
00:06:30,820 --> 00:06:33,790
هڪ ڀيرو، اتي هو
هڪ بدصورت بارناڪل

140
00:06:33,790 --> 00:06:37,080
هو ڏاڍو بدصورت هو
ته سڀ مري ويا

141
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
.آخر

142
00:06:38,460 --> 00:06:41,500
اهو سڀ ڪجهه مدد نه ڪيو-

143
00:06:41,500 --> 00:06:43,330
ڪيترو وقت

144
00:06:43,330 --> 00:06:45,600
مون وٽ ڪيترو وقت آهي
بدصورت ٿي پيو، پيٽرڪ

145
00:06:45,600 --> 00:06:47,980
جيستائين مون کي ياد آهي-

146
00:06:47,980 --> 00:06:50,750
.تون غريب بدصورت شيء، تون

147
00:06:50,750 --> 00:06:52,000
منهنجي مدد ڪر-

148
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
.مان ڏاڍو شرمسار آهيان

149
00:06:53,520 --> 00:06:54,330
!مان گھمي رهيو آهيان

150
00:06:54,330 --> 00:06:57,200
!مان گھمي رهيو آهيان

151
00:06:57,200 --> 00:06:59,620
مهرباني، پيٽرڪ

152
00:06:59,620 --> 00:07:01,550
اهو ٺيڪ آهي، پيٽرڪ

153
00:07:01,550 --> 00:07:02,760
.اُٿلڻ

154
00:07:02,760 --> 00:07:05,670
بس اهو ڪر جيڪو مان ڪريان-
جڏهن مون کي مسئلا آهن

155
00:07:05,670 --> 00:07:08,190
رڙيون ڪرڻ) رڙيون ڪرڻ)

156
00:07:08,190 --> 00:07:08,890
.اچو دوستو

157
00:07:08,890 --> 00:07:10,420
.مان تنهنجي مدد ڪندس

158
00:07:10,420 --> 00:07:12,410
.ٺيڪ هاڻي چئو

159
00:07:15,150 --> 00:07:16,720
.چئو

160
00:07:16,720 --> 00:07:17,830
مان نه ٿو ڪري سگهان-

161
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
SpongeBob، توهان ڪڏهن به نه آهيو-
بهتر محسوس ٿيندو

162
00:07:20,460 --> 00:07:24,650
جيستائين توهان اهو حاصل نه ڪيو
توهان جي سينه بند شيء

163
00:07:24,650 --> 00:07:25,410
مان ڄاڻان ٿو، پيٽرڪ-

164
00:07:28,340 --> 00:07:30,040
چئو-

165
00:07:30,040 --> 00:07:32,290
.چئو

166
00:07:32,290 --> 00:07:33,780
مان بدصورت آهيان-

167
00:07:33,780 --> 00:07:36,250
”تون بدصورت آهين ۽ ڇا؟

168
00:07:36,250 --> 00:07:37,400
مربع-

169
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
.نه-

170
00:07:38,430 --> 00:07:39,510
.غرور

171
00:07:39,510 --> 00:07:41,370
مان بدصورت آهيان، ۽ مون کي فخر آهي-

172
00:07:41,370 --> 00:07:42,070
!چڱو-

173
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
وڌيڪ زور سان چئو

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,670
مان بدصورت آهيان، ۽ مون کي فخر آهي-

175
00:07:44,670 --> 00:07:45,370
بلند آواز-

176
00:07:45,370 --> 00:07:47,130
مان بدصورت آهيان، ۽ مون کي فخر آهي-

177
00:07:47,130 --> 00:07:48,570
پيٽرڪ: وڌيڪ

178
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
سپنج بوب: مان آهيان
بدصورت، ۽ مون کي فخر آهي

179
00:07:50,700 --> 00:07:52,740
رڙيون ڪندي) مان آهيان)
بدصورت، ۽ مون کي فخر آهي

180
00:07:52,740 --> 00:07:54,550
مان بدصورت آهيان، ۽ مون کي فخر آهي

181
00:07:54,550 --> 00:07:57,000
ڇا اھو اھو ئي سڏيندو آھي-

182
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
[ٿڙندو]

183
00:07:58,330 --> 00:08:00,440
اهو ڏاڍو محسوس ٿيو-

184
00:08:00,440 --> 00:08:02,210
مون کي بااختيار محسوس ٿيو

185
00:08:02,210 --> 00:08:04,310
”پوءِ هاڻي ڇا ڪرڻ ٿو چاهين-

186
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
مون کي خبر ناهي-

187
00:08:05,660 --> 00:08:06,520
فلم بابت ڪيئن؟

188
00:08:09,870 --> 00:08:10,820
[موسيقي وڄائڻ]

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,260
مون کي معاف ڪجو

190
00:08:12,260 --> 00:08:15,140
.Ugly sponge comes through through

191
00:08:15,140 --> 00:08:16,240
.ماڻهو پنهنجي عزت نفس جو احترام ڪن ٿا-

192
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
هاءِ-

193
00:08:22,600 --> 00:08:26,000
مان تمام بدصورت آهيان، پر توهان کي گهرجي
هر حال ۾ فلم جو مزو وٺو

194
00:08:30,530 --> 00:08:31,980
معاف ڪجو، سائين

195
00:08:31,980 --> 00:08:34,940
مون کي اميد آهي ته منهنجي خوفناڪ بدصورت
.توهان لاءِ ڪا پريشاني نه ٿيندي

196
00:08:34,940 --> 00:08:37,690
بلڪل نه، ڇوڪرو-

197
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
[ڏکڻ]

198
00:08:39,070 --> 00:08:39,990
[چلندڙ]

199
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
پريشان نه ٿيو-
هن کي، اسپنج بوب

200
00:08:41,500 --> 00:08:42,520
- هو صرف هڪ آهي

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,220
[روئڻ]

202
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
اسپنج بوب

203
00:08:44,990 --> 00:08:47,010
SpongeBob، ڇا غلط آهي

204
00:08:47,010 --> 00:08:48,000
[ٻڌڻ]

205
00:08:48,000 --> 00:08:49,970
مان اهو نٿو ڪري سگهان، پيٽرڪ-

206
00:08:49,970 --> 00:08:52,940
مون ڪوشش ڪئي آهي، ۽ مون ڪيو آهي
ڪوشش ڪئي، پر-- مان آهيان

207
00:08:52,940 --> 00:08:56,120
هميشه وانگر نه
.confident as I see

208
00:08:56,120 --> 00:08:59,230
ٿي سگهي ٿو ته مان بهتر آهيان
واپس وڃو ۽ لڪايو

209
00:08:59,230 --> 00:09:00,980
”ڇا ٿيو آهي اوهان ماڻهن کي-

210
00:09:00,980 --> 00:09:03,900
ڏسڻ کان ڊڄڻ
منهن ۾ بدصورتي

211
00:09:03,900 --> 00:09:04,800
!چڱو، هتي

212
00:09:04,800 --> 00:09:06,620
!ڏس

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
اها بدصورت آهي، نه

214
00:09:08,110 --> 00:09:10,100
!تون ڏس

215
00:09:10,100 --> 00:09:11,090
هيلو-

216
00:09:11,090 --> 00:09:12,590
!تون ڏس

217
00:09:12,590 --> 00:09:14,080
هاءِ-

218
00:09:14,080 --> 00:09:15,570
هي ڏس-

219
00:09:15,570 --> 00:09:16,560
!ڏس

220
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
!ڏس

221
00:09:18,050 --> 00:09:22,530
ان کي ڏس! (دڙڪا ڏيندي) اي
!توهان سڀ ان کي ڏسڻ چاهيو ٿا

222
00:09:22,530 --> 00:09:24,020
[ڏکڻ]

223
00:09:26,530 --> 00:09:28,260
اهي سڀ ڀڄي ويا، پيٽرڪ-

224
00:09:28,260 --> 00:09:31,100
مون کي شرط آهي ته ڪو به ناهي
سنيڪ بار تي لائن

225
00:09:31,100 --> 00:09:32,060
”هيلو

226
00:09:32,060 --> 00:09:33,500
”هيلو

227
00:09:33,500 --> 00:09:35,860
.They must be on break

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,000
او، انتظار ڪريو، پيٽرڪ-

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,060
.مون کي صرف ياد آهي

230
00:09:38,060 --> 00:09:40,600
مون وٽ ڪجھه مونگ پھلي آھي
.onion sundae اسان شيئر ڪري سگهون ٿا

231
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
اهو تمام سٺو لڳندو آهي-

232
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
[ٻڌڻ]

233
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
.آهه

234
00:09:51,090 --> 00:09:51,890
[ڏکڻ]

235
00:09:51,890 --> 00:09:52,590
.اڙي

236
00:09:52,590 --> 00:09:53,900
مون کي غسل خاني ۾ وڃڻو پوندو

237
00:09:56,070 --> 00:09:57,290
.مان صابڻ کان ٻاهر آهيان

238
00:09:57,290 --> 00:09:58,170
- ڇا مان قرض وٺي سگهان ٿو

239
00:09:58,170 --> 00:09:59,120
واپس رهو-

240
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
- ها، مان صرف ڪجهه چاهيان ٿو -

241
00:10:00,840 --> 00:10:01,540
.هتي-

242
00:10:01,540 --> 00:10:02,360
.هتي منهنجا پئسا آهن

243
00:10:02,360 --> 00:10:03,060
.وٺو

244
00:10:03,060 --> 00:10:04,590
.وٺو، ۽ هليو وڃ

245
00:10:04,590 --> 00:10:06,810
منهنجا هٿ ايترا گندا نه آهن-

246
00:10:06,810 --> 00:10:07,510
.هي

247
00:10:07,510 --> 00:10:10,800
ها، ڇا توهان چاهيو ٿا
غسل خاني جو مذاق ٻڌڻ لاء

248
00:10:10,800 --> 00:10:11,640
[گگنگ]

249
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
”تون اسان کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهين.

250
00:10:13,080 --> 00:10:14,190
.آه، اها مسخري آهي-

251
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
!اوه-

252
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
!اڙي

253
00:10:17,980 --> 00:10:21,990
!مون کي بدصورت آهي

254
00:10:21,990 --> 00:10:25,390
پيٽرڪ، آهي-
هتي سڀ ٺيڪ آهي

255
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
[روئڻ]

256
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
تون ڇا پيو ڪرين
اتي، پيٽرڪ

257
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
ڇا تون ڄاڻڻ نه چاهيندين-

258
00:10:32,210 --> 00:10:34,110
۽ اهو ڇو آهي-
توهان جي مٿي تي ٿيلهو

259
00:10:34,110 --> 00:10:34,800
ڇو-

260
00:10:34,800 --> 00:10:37,300
.اڙي، ڪو سبب ناهي

261
00:10:37,300 --> 00:10:39,290
!سواءِ تو مون کي بدصورت ڏني

262
00:10:39,290 --> 00:10:40,180
[ڏکڻ]

263
00:10:40,180 --> 00:10:42,050
”چڱو، مان ڇا ڪندس

264
00:10:42,050 --> 00:10:44,980
مان ٻاهر نه ٿو وڃي سگهان
هن وانگر ڏسندي

265
00:10:44,980 --> 00:10:47,260
بس ياد رکو ڇا -
اسان بابت ڳالهايو

266
00:10:47,260 --> 00:10:49,240
غرور ۾ طاقت آهي

267
00:10:49,240 --> 00:10:51,890
اهو ٺيڪ ٿي سگهي ٿو-
توهان لاء، پر مان هو

268
00:10:51,890 --> 00:10:54,530
.هڪ خوبصورت ماڻهن مان

269
00:10:54,530 --> 00:10:56,030
هاڻي مون ڏانهن ڏس

270
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
مان به توهان وانگر بدصورت آهيان

271
00:10:58,030 --> 00:10:58,830
[ٻڌڻ]

272
00:10:59,530 --> 00:11:02,420
مون هميشه سوچيو، جيڪڏهن مان
، ان ماڻهو وانگر بدصورت هو

273
00:11:02,420 --> 00:11:04,080
مون کي خبر ناهي ته مان ڇا ڪندس

274
00:11:04,080 --> 00:11:04,780
پيٽرڪ-

275
00:11:04,780 --> 00:11:05,980
منهنجي ماءُ ڇا چوڻي آهي-

276
00:11:05,980 --> 00:11:06,680
پيٽرڪ-

277
00:11:06,680 --> 00:11:08,110
اي منهنجا خدا، جيڪڏهن منهنجي-
.ڀيڻ معلوم ٿئي ٿو

278
00:11:08,110 --> 00:11:08,810
پيٽرڪ-

279
00:11:08,810 --> 00:11:10,130
او، انتظار ڪريو، مان نه ٿو ڪريان-
.هڪ ڀيڻ آهي

280
00:11:10,130 --> 00:11:13,120
،جيڪڏهن بئنڪ- اوه، منهنجو مطلب آهي
اها هڪ شيء آهي جيڪڏهن توهان وٽ آهي

281
00:11:13,120 --> 00:11:15,370
خراب بوٽ يا اڃا به
- خراب وار، پر

282
00:11:15,370 --> 00:11:16,990
پيٽرڪ-

283
00:11:16,990 --> 00:11:18,250
تون بدصورت نه آهين

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,480
.تنهنجي سانس بدبودار آهي

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,790
.واقعي خراب

286
00:11:20,790 --> 00:11:21,720
[آواز]

287
00:11:21,720 --> 00:11:23,580
.ڪهڙو راحت-

288
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
[ڏکڻ]

289
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
گاهه، بارنڪل، پيٽرڪ-
توهان ڇا کاڌو

290
00:11:27,280 --> 00:11:30,310
،،،،،،،،،،،،،
ڪجهه ڪڪڙ، هڪ پيزا

291
00:11:30,310 --> 00:11:32,200
نه، منهنجو مطلب آهي، بس صبح-

292
00:11:32,200 --> 00:11:35,550
ڪجهه روسٽ گوشت-
ڪجهه ڪڪڙ، هڪ پيزا

293
00:11:35,550 --> 00:11:36,310
ٻيو ڇا -

294
00:11:36,310 --> 00:11:39,370
خير، مون وٽ ڪجهه هو-
.تنهنجي سُنڊيءَ جو

295
00:11:39,370 --> 00:11:41,660
.سندي-

296
00:11:41,660 --> 00:11:45,520
پيٽرڪ، منهنجو سونڊ
اسان کي rancid سانس ڏنو

297
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
توهان جو مطلب ڇا آهي-

298
00:11:49,380 --> 00:11:51,220
منهنجو مطلب، اسان بدصورت ناهيون-

299
00:11:51,220 --> 00:11:53,700
.اسان صرف بدبودار آهيون

300
00:11:53,700 --> 00:11:54,930
بدبوءِ-

301
00:11:54,930 --> 00:11:56,330
[خوش ٿيڻ]

302
00:11:56,330 --> 00:11:57,250
اسان بدبودار آهيون-

303
00:11:57,250 --> 00:11:58,700
!اسان بدبودار آهيون

304
00:11:58,700 --> 00:11:59,670
!اسان بدبودار آهيون

305
00:11:59,670 --> 00:12:00,630
!اسان بدبودار آهيون

306
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
!اسان بدبودار آهيون

307
00:12:02,560 --> 00:12:04,010
!اسان بدبودار آهيون

308
00:12:04,010 --> 00:12:05,460
!اسان بدبودار آهيون

309
00:12:05,460 --> 00:12:06,430
!اسان بدبودار آهيون

310
00:12:06,430 --> 00:12:07,410
!اسان بدبودار آهيون

311
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
!اسان بدبودار آهيون

312
00:12:08,410 --> 00:12:11,900
او، اندازو لڳايو ڇا، اسڪواڊورڊ-

313
00:12:11,900 --> 00:12:14,310
اسان بدبودار آهيون-

314
00:12:14,310 --> 00:12:15,580
ها، ها-

315
00:12:15,580 --> 00:12:16,280
!ها

316
00:12:16,550 --> 00:12:17,380
مان بدبودار آهيان-

317
00:12:17,380 --> 00:12:18,080
پيٽرڪ: مان ريڪ

318
00:12:18,080 --> 00:12:18,890
اسپنج بوب: مون کي بوءِ

319
00:12:21,850 --> 00:12:23,830
[موسيقي وڄائڻ]

320
00:12:32,410 --> 00:12:33,600
ايم. ڪربس: ڌيان

321
00:12:33,600 --> 00:12:34,660
!توجه

322
00:12:34,660 --> 00:12:38,320
سڀ Krusty Krew
ملازم، ڌيان

323
00:12:38,320 --> 00:12:41,910
لنگر ڪڍو پنھنجي مان
.pants ۽ مون کي آفيس رپورٽ

324
00:12:41,910 --> 00:12:45,360
.اهو سڀ ڪجهه ٿيندو

325
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
مون وٽ هڪ اهم آهي
ڪرڻ جو اعلان

326
00:12:47,440 --> 00:12:48,140
اوه-

327
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
!هوڙي

328
00:12:48,840 --> 00:12:50,770
!نئون اسپاتولا هتي آهن

329
00:12:50,770 --> 00:12:51,750
.بيٺو، ڇوڪرو-

330
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
.There is no new spatulas

331
00:12:53,160 --> 00:12:55,150
ڪيترو مايوس ڪندڙ-

332
00:12:55,150 --> 00:12:57,170
تون مون کي سڃاڻين-
.ڌيءَ، پريل

333
00:12:57,170 --> 00:12:58,800
هوءَ تيزيءَ سان وڌي رهي آهي

334
00:12:58,800 --> 00:13:00,380
ائين لڳي ٿو
صرف ڪالهه هو

335
00:13:00,380 --> 00:13:02,770
مان درس ڏيندو هوس
.her ڪيئن ڀڃڪڙي

336
00:13:02,770 --> 00:13:04,390
.مون مامي فرشتو

337
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
[گلا صاف ڪرڻ]

338
00:13:05,430 --> 00:13:07,590
تنهن هوندي به، uh، پوء هوء آهي
ڪم ٿي ويندو

339
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
هتي هن جي اونهاري جي موڪلن دوران

340
00:13:09,320 --> 00:13:11,570
هن وٽ تمام گهڻو آهي
نوان خيال آڻڻ لاءِ

341
00:13:11,570 --> 00:13:13,310
ڪجهه بکايل گراهڪن ۾

342
00:13:13,310 --> 00:13:14,010
[دروازو کولڻ]

343
00:13:14,010 --> 00:13:15,490
پرل: هيلو

344
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
بابا

345
00:13:16,490 --> 00:13:19,640
اُتي هوءَ اڏامي ٿي-

346
00:13:19,640 --> 00:13:22,150
SpongeBob، ڇا توهان-
سمجهو ته ان جو مطلب ڇا آهي

347
00:13:22,150 --> 00:13:23,270
ڪو نئون اسپٽولس-

348
00:13:23,270 --> 00:13:23,960
!نه-

349
00:13:23,960 --> 00:13:26,390
ان جي معنيٰ آهي ڪجهه بيوقوف
نوجوان اچي رهيو آهي

350
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
هتي اسان کي ٻڌايو ته ڇا ڪجي

351
00:13:27,830 --> 00:13:29,250
اسان اهو نٿا ڪري سگهون

352
00:13:29,250 --> 00:13:30,530
اسان وٽ سينيئرٽي آهي، صحيح

353
00:13:30,530 --> 00:13:31,230
.حق-

354
00:13:31,230 --> 00:13:35,390
تنهنڪري اسان گڏجي ڪم ڪنداسين-
اسان جي قابل رحم پوزيشن جي حفاظت ڪريو

355
00:13:35,390 --> 00:13:36,960
اوڪي ڊڪي، اسڪواڊورڊ-

356
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
۽ پوء اسان حاصل ڪنداسين
اهي نوان اسپاٽولس

357
00:13:39,380 --> 00:13:40,880
ٺيڪ آهي، مرد-

358
00:13:40,880 --> 00:13:43,620
.سائين هيلو مون کي پريل

359
00:13:43,620 --> 00:13:44,810
.هيلو، قطب-

360
00:13:47,390 --> 00:13:49,150
هيلو، دوستو-

361
00:13:49,150 --> 00:13:51,520
اهو مون کي خوش ڪري ٿو-
آخر ۾ هڪ راجر جي طور تي

362
00:13:51,520 --> 00:13:53,910
ڇا توهان تي سوار آهيو
خانداني ڪاروبار

363
00:13:53,910 --> 00:13:59,390
عظيم، بابا، ڇاڪاڻ ته مان-
ڪيترائي نوان خيال آهن

364
00:13:59,390 --> 00:14:00,900
مان اڳ ۾ ئي پئسا بوء ڪري سگهان ٿو-

365
00:14:00,900 --> 00:14:02,790
مان پنهنجي آفيس ۾ ويندس
جيڪڏهن توهان کي منهنجي ضرورت آهي

366
00:14:02,790 --> 00:14:03,710
دٻي ۾ ڇا آهي-

367
00:14:03,710 --> 00:14:05,060
اهو هڪ تعجب آهي-

368
00:14:05,060 --> 00:14:06,290
مون کي تعجب پسند آهي-

369
00:14:06,290 --> 00:14:06,990
.عظيم-

370
00:14:06,990 --> 00:14:08,310
پوءِ اکيون بند ڪر

371
00:14:08,310 --> 00:14:10,550
مان تيار آهيان-

372
00:14:10,550 --> 00:14:12,620
خير، مون کي ايترو پسند آهي-

373
00:14:12,620 --> 00:14:13,490
!تا-دا-

374
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
[گپ ڪرڻ]

375
00:14:14,570 --> 00:14:16,730
اهو نئون Krusty آهي
.ڪي يونيفارم

376
00:14:16,730 --> 00:14:17,430
[کلڻ]

377
00:14:17,430 --> 00:14:19,760
.مون ان کي پاڻ ٺاهيو

378
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
ٺيڪ آهي، اهو ئي آهي، SpongeBob-

379
00:14:21,240 --> 00:14:24,860
هاڻي هن کي ٻڌايو ته توهان واقعي ڪيئن آهيو
انهي يونيفارم جي باري ۾ محسوس ڪريو

380
00:14:24,860 --> 00:14:26,240
ٺيڪ، اسڪواڊورڊ-

381
00:14:26,240 --> 00:14:30,900
پرل، هي آهي
تمام وڏي يونيفارم

382
00:14:30,900 --> 00:14:32,270
مڇي پيسٽ-

383
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
او، سپنج بوب، تون-
ڏاڍو پيارو ڏس

384
00:14:35,260 --> 00:14:36,730
.مان صرف توکي کائي سگهيس

385
00:14:36,730 --> 00:14:41,760
معاف ڪجو، پرل، هي-
.item مينيو تي نه آهي

386
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
خير، مون اهو نه سوچيو-
ممڪن هو، SpongeBob

387
00:14:43,840 --> 00:14:46,500
پر توهان اڃا به وڌيڪ ڏسندا آهيو
معمولي کان وڌيڪ مضحکہ خیز

388
00:14:46,500 --> 00:14:48,530
پيرل: نه ٿيو
حسد، چاچا اسڪواڊي

389
00:14:48,530 --> 00:14:50,340
.مون توهان لاءِ به هڪ ٺاهيو آهي

390
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
!پريشان نه ڪر-

391
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
.صرف هڪ بيوقوف اهو لباس پائيندو

392
00:14:53,920 --> 00:14:55,630
.اوست، اي ٻيڙيءَ جا ساٿي-

393
00:14:55,630 --> 00:14:57,620
ائين نه ڪريو بس
پنهنجي ڪاٺين کي ڇڪيو

394
00:15:00,150 --> 00:15:01,700
.پنهنجو سوٽ، ملاح

395
00:15:01,700 --> 00:15:02,800
.اهو اڳ ۾ ئي ادا ڪيو ويو آهي

396
00:15:07,550 --> 00:15:08,610
غضب-

397
00:15:08,610 --> 00:15:09,440
.ڦري

398
00:15:09,440 --> 00:15:10,330
.چڙهڻ

399
00:15:10,330 --> 00:15:11,270
ذلت

400
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
.Squidward هڪ اهڙي barnacle آهي-

401
00:15:13,670 --> 00:15:15,360
رڻ ۾ لٺ-

402
00:15:15,360 --> 00:15:16,900
پر تون نه، SpongeBob-

403
00:15:16,900 --> 00:15:19,790
.توهان جو انداز پورو آهي

404
00:15:19,790 --> 00:15:20,710
مان-

405
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
واقعي

406
00:15:21,630 --> 00:15:23,000
مڪمل طور تي، ايس بي-

407
00:15:23,000 --> 00:15:25,340
.You ooze فيشن

408
00:15:25,340 --> 00:15:27,440
۽ مون وٽ ڪجهه آهي
مڪمل طور تي ڪورو

409
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
هن پراڻي گڏيل لاء تصور

410
00:15:29,150 --> 00:15:31,400
۽ مون کي ڪنهن جي ضرورت پوندي
پنهنجي قسم جي ڏات سان

411
00:15:31,400 --> 00:15:32,240
منهنجي مدد ڪرڻ لاءِ

412
00:15:32,240 --> 00:15:34,150
خير، مان ٿي چڪو آهيان-
مسٽر ڪربس کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي

413
00:15:34,150 --> 00:15:36,340
ڪجهه ڪرڻ لاء
هتي جي چوڌاري تبديليون

414
00:15:36,340 --> 00:15:41,320
ڇو، منهنجي ڇوڪريءَ جي جبلت سان-
، ۽ توهان جي، um، sponginess

415
00:15:41,320 --> 00:15:46,990
اسان هن خراب لنچ کي ڦرينداسين
.waggon into a teenage paradise

416
00:15:46,990 --> 00:15:48,920
SpongeBob، ڇا ڪجي
- توهان کي بهتر پسند آهي

417
00:15:48,920 --> 00:15:52,120
ڪوٽي ڪرب يا
ڪوڪي ڪرب

418
00:15:52,120 --> 00:15:53,180
ڇا لاءِ-

419
00:15:53,180 --> 00:15:54,240
مان پڇان ٿو

420
00:15:54,240 --> 00:15:56,790
.اسان جي نئين نظر جو نئون نالو-

421
00:15:56,790 --> 00:15:59,530
منهنجو مطلب، ڪرسٽي
ڪرب کي وڃڻو آهي

422
00:15:59,530 --> 00:16:02,860
ڪير کائڻ چاهي ٿو a
اهي جڳهيون جڳهيون آهن، جن جو خيال آهي ته ٻوٽو آهي

423
00:16:02,860 --> 00:16:03,560
.بلچ

424
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
يقينن، اهو آهي-
، خوفناڪ نالو

425
00:16:05,040 --> 00:16:06,890
پر هي هڪ خوفناڪ جڳهه آهي

426
00:16:06,890 --> 00:16:08,820
تنهن ڪري، نالو
اڪيلو ڇڏڻ گهرجي

427
00:16:08,820 --> 00:16:10,020
صحيح، SpongeBob

428
00:16:10,020 --> 00:16:11,320
مون سمجهيو-

429
00:16:11,320 --> 00:16:14,230
ڇا جي باري ۾ Chaotic Crab

430
00:16:14,230 --> 00:16:15,250
.Hm-

431
00:16:15,250 --> 00:16:19,290
”ڪيسي ڪرب بابت

432
00:16:19,290 --> 00:16:20,300
بادشاهه ڪرب-

433
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
.The Candy Crab-

434
00:16:21,260 --> 00:16:25,090
ٿڌو ڪڪڙ يا-
.The Cowboy Crab

435
00:16:25,090 --> 00:16:27,220
.The Curly Crab

436
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
.The Creepy Crab

437
00:16:28,220 --> 00:16:29,570
قاتل ڪرب

438
00:16:29,570 --> 00:16:30,480
[گپ ڪرڻ]

439
00:16:30,480 --> 00:16:31,180
.نه-

440
00:16:31,180 --> 00:16:31,880
توهان صحيح ٿا چئو-

441
00:16:31,880 --> 00:16:32,590
ڏاڍو خوفناڪ

442
00:16:32,590 --> 00:16:34,280
.ايم

443
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
ڪڊلي ڪرب-

444
00:16:37,000 --> 00:16:38,430
.اڙي

445
00:16:38,430 --> 00:16:39,860
[کلڻ]

446
00:16:45,200 --> 00:16:46,090
[ڪرڻ]

447
00:16:50,230 --> 00:16:54,380
شرم جي ڳالهه آهي پوڙهو ماڻهو-
.ڪرب وڪڻي ڪرسٽي ڪرب

448
00:16:54,380 --> 00:16:55,680
شرم جي ڳالهه آهي-

449
00:16:55,680 --> 00:16:57,900
اي، عورت، تون ڪر
ڄاڻو ته اسان ڪٿي ڪري سگهون ٿا

450
00:16:57,900 --> 00:17:00,320
ڪجهه حاصل ڪرڻ
هتي کائو

451
00:17:00,320 --> 00:17:03,510
اها ڳالهه مون ڇڏي ڏني-

452
00:17:03,510 --> 00:17:04,470
[سيٽي وڄائڻ]

453
00:17:08,820 --> 00:17:14,620
آخرڪار نوجوانن لاءِ هڪ سٺي جڳهه-
صرف، توهان کي خبر آهي، hang out ڪريو

454
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
پرل، تون هڪ جينيئس آهين-

455
00:17:15,760 --> 00:17:18,230
، هي سڀ نوجوان
.hip نوان گراهڪ

456
00:17:18,230 --> 00:17:19,780
.Phooey on Squidward

457
00:17:19,780 --> 00:17:21,760
.هو وقت سان گڏ نه ٿو رهي سگهي

458
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
.تون هڪ سچو خوابدار آهين، پرل

459
00:17:23,280 --> 00:17:24,840
توهان جي مهرباني، SpongeBob-

460
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
مون وٽ 20/20 ويزن آهي

461
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
خير، هپ ماڻهو-
پڻ کائڻ کپي

462
00:17:28,720 --> 00:17:30,350
.بئڪ گرل ڏانهن

463
00:17:30,350 --> 00:17:34,510
، گراهڪ شايد گرم هوندا
پر منهنجي گرل وڌيڪ گرم آهي

464
00:17:34,510 --> 00:17:35,790
[هسڻ]

465
00:17:35,790 --> 00:17:38,970
.PEARL: SpongeBob، ترتيب ڏيو

466
00:17:38,970 --> 00:17:41,310
ٻه سلاد-

467
00:17:41,310 --> 00:17:42,860
.ڪڏهن به نه ٻڌو

468
00:17:42,860 --> 00:17:43,830
.مون کي هپ رهڻو پوندو

469
00:17:43,830 --> 00:17:46,570
مان ختم ٿيڻ نٿو چاهيان
.like silly old Squidward

470
00:17:46,570 --> 00:17:50,520
پر ڊيوي جي نالي ۾ ڇا
جونز جو لاکر سلاد آهي

471
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
.هتي تون وڃ

472
00:17:52,200 --> 00:17:53,740
.ٻه سلاد

473
00:17:53,740 --> 00:17:55,330
.او، مجموعي-

474
00:17:55,330 --> 00:17:56,970
اهي سلاد نه آهن

475
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
.انهن کي واپس وٺو

476
00:17:57,670 --> 00:18:00,280
ٿلهو هٽايو، ٿ
پيٽي ۽ مصالحو

477
00:18:00,280 --> 00:18:02,430
پر اهو صرف ڇڏي ٿو -
ليٽس ۽ ٽماٽو

478
00:18:02,430 --> 00:18:04,420
بلڪل-

479
00:18:04,420 --> 00:18:06,720
ٺيڪ آهي-

480
00:18:06,720 --> 00:18:07,700
.ٺيڪ

481
00:18:07,700 --> 00:18:08,840
.بنس نه

482
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
.اهو هپ آهي

483
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
.نه پيٽي

484
00:18:11,910 --> 00:18:13,370
.هجڻ

485
00:18:13,370 --> 00:18:18,280
ها، اهو ضرور آهي
سڀ کان ٿڌو کاڌو مون ڏٺو

486
00:18:18,280 --> 00:18:19,530
.اهو تمام ٿڌو آهي-

487
00:18:19,530 --> 00:18:20,230
ٻه سلاد-

488
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
.اهو خوفناڪ هو

489
00:18:24,790 --> 00:18:27,100
اميد اٿم ته ڪڏهن به نه
ٽوڙڻو پوندو

490
00:18:27,100 --> 00:18:30,460
هڪ تمام سٺو ڪربي
.پٽي ڪڏهن وري

491
00:18:30,460 --> 00:18:32,770
منهنجو خيال ناهي
دل وٺي سگھي ٿي

492
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
[ڏکڻ]

493
00:18:34,810 --> 00:18:35,740
؟گرل ڪٿي آهي

494
00:18:35,740 --> 00:18:38,150
اچو، SpongeBob-
توهان هڪ هپ ماڻهو آهيو

495
00:18:38,150 --> 00:18:41,210
توهان ڄاڻو ٿا تريل کاڌو
.are O-U-T، ٻاهر

496
00:18:41,210 --> 00:18:43,220
.او، صحيح تي-

497
00:18:43,220 --> 00:18:46,240
هي نئون چيڪ ڪريو-
.menu مون وٽ آيو

498
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
سلاد ۽ چانهه-

499
00:18:49,160 --> 00:18:51,210
پر ڪٿي آهن
ڪربي پيٽيز

500
00:18:51,210 --> 00:18:53,140
اوه، بيوقوف، اهي هپ نه آهن-

501
00:18:53,140 --> 00:18:54,920
ها، توهان کي ضرورت نه هوندي
اها ڳالهه هاڻي

502
00:18:54,920 --> 00:18:55,710
[ڏکڻ]

503
00:18:55,710 --> 00:18:56,530
--ب-ب-ب-

504
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
پيرل: مون وٽ ڪجهه وڌيڪ آهي
.fun for you to do, anyway

505
00:19:03,060 --> 00:19:05,030
”اي دوست، توکي سواري جي ضرورت آهي.

506
00:19:05,030 --> 00:19:07,640
مان صرف پنهنجي رستي تي هوس
.The big doofus ڪنوينشن

507
00:19:07,640 --> 00:19:08,410
[کلڻ]

508
00:19:08,410 --> 00:19:10,690
هي ذلت آميز آهي-

509
00:19:10,690 --> 00:19:12,920
.I'm a fry cook, darn it

510
00:19:12,920 --> 00:19:15,610
توهان منهنجي اسپاتولا کي هٽائي سگهو ٿا
پر جڏهن توهان کڻي وڃو

511
00:19:15,610 --> 00:19:18,240
منهنجو وقار، اهو آهي
!جڏهن مان چريو ٿي ويس

512
00:19:18,240 --> 00:19:21,410
مان سڌو اندر مارچ ڪرڻ وارو آهيان
مسٽر ڪربس جي آفيس ۽ کيس ٻڌايو

513
00:19:21,410 --> 00:19:24,720
هي صرف تمام گهڻو آهي

514
00:19:24,720 --> 00:19:25,910
.اڙي

515
00:19:25,910 --> 00:19:27,030
[ڪرڻ]

516
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
ٺيڪ، SpongeBob، توهان اهو ڪري سگهو ٿا

517
00:19:32,090 --> 00:19:34,450
.آهي

518
00:19:34,450 --> 00:19:36,080
مسٽر ڪربس، ڇا مان توهان سان ڳالهائي سگهان ٿو؟

519
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
اندر اچ، مان ڇوڪرو-

520
00:19:37,290 --> 00:19:38,180
.هڪ سيٽ

521
00:19:38,180 --> 00:19:38,890
مهرباني، مسٽر ڪربس-

522
00:19:41,970 --> 00:19:44,340
نه تون بس-
مون کي نئين آفيس پيار

523
00:19:44,340 --> 00:19:45,940
.Pearlie ان کي مون لاء ڊزائين ڪيو

524
00:19:45,940 --> 00:19:48,200
مسٽر ڪربس، آءٌ سمجهان ٿو-
اسان کي هڪ مسئلو آهي

525
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
ڇا اهو سڀ کان صاف ناهي-
40 ڪرسي جنهن ۾ توهان ڪڏهن ويٺا آهيو $

526
00:19:51,360 --> 00:19:53,650
ضرور، مسٽر ڪربس، پر-
مون کي ڪجهه خراب خبر ملي آهي

527
00:19:53,650 --> 00:19:55,910
منهنجي پيار جي باري ۾ ڪيئن-
ايگزيڪيوٽو خرگوش

528
00:19:55,910 --> 00:20:00,440
صرف لاء دٻاء گھٽائي ٿو
$9.95 جي پنج آسان ادائيگي

529
00:20:00,440 --> 00:20:03,700
مسٽر ڪربس، پرل آهي-
.ruining the Krusty Krab

530
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
ڇا-

531
00:20:04,400 --> 00:20:06,950
ڇو، پيل بچائي رهيو آهي
ڪرسٽي ڪرب

532
00:20:06,950 --> 00:20:08,900
.مطلب، ڪڊلي ڪرب

533
00:20:08,900 --> 00:20:11,310
اسان بغير ڇا ڪنداسين
هي خوبصورت $20 سمنڊ

534
00:20:11,310 --> 00:20:13,230
يونيڪورن وال هينگر

535
00:20:13,230 --> 00:20:17,810
اسان ڪڏهن به ڪيئن بچي سگهون ها
هنن $35 دل جي روشنين کان سواءِ

536
00:20:17,810 --> 00:20:22,360
اسان سمنڊ جي ڪناري تي ڪيئن پيا وڃون
هر آخري ٽيبل تي فرن

537
00:20:22,360 --> 00:20:23,650
!هپ آهي

538
00:20:23,650 --> 00:20:25,130
!اهو ڪورو آهي

539
00:20:25,130 --> 00:20:28,630
اهو آهي-- اهو پئسا وڃائي رهيو آهي

540
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
ها، توهان صحيح آهيو، SpongeBob، پر
مون کي فخر ۽ خوشي کي باهه ڏئي نٿو سگهي

541
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
اهو هن کي ٽوڙي ڇڏيندو
نازڪ ننڍڙي دل

542
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
”مان ڇا ڪرڻ وارو آهيان

543
00:20:35,780 --> 00:20:37,120
[روئڻ]

544
00:20:37,120 --> 00:20:38,820
اتي، اتي، مسٽر ڪربس-

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,150
مون کي پڪ آهي ته ڪو ٻيو طريقو آهي

546
00:20:40,150 --> 00:20:41,100
اهو ئي آهي، ڇوڪرو-

547
00:20:41,100 --> 00:20:41,800
ڇا آهي -

548
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
توهان هن کي فائر ڪري سگهو ٿا-

549
00:20:43,200 --> 00:20:44,870
اهو ٺيڪ آهي جيڪڏهن هوء توهان کان نفرت ڪري ٿي

550
00:20:44,870 --> 00:20:46,220
اهو نه آهي جيڪو مون چيو، صاحب-

551
00:20:46,220 --> 00:20:48,130
چڱو پوء، اهو سڀ آباد آهي-

552
00:20:48,130 --> 00:20:48,830
.تون فائر پيرل

553
00:20:48,830 --> 00:20:51,560
.آئون آفيس ۾ لڪندس

554
00:20:51,560 --> 00:20:54,860
بلڪل بي رحم، اسپنج بوب-

555
00:20:54,860 --> 00:20:56,960
موتي، ڇا مان توکي اندر ڏسي سگهان ٿو-
باورچی خانه هڪ سيڪنڊ لاءِ

556
00:20:56,960 --> 00:20:58,730
يقينن، اسپنج بوب-

557
00:20:58,730 --> 00:21:01,160
وائس اوور) مان ڪيئن آهيان)
هن کي ٽوڙڻ وڃي رهيو آهي

558
00:21:01,160 --> 00:21:03,490
مون ان کان اڳ ڪڏهن به ڪنهن کي برطرف نه ڪيو آهي

559
00:21:03,490 --> 00:21:05,400
.ڀلا، مون کي صرف اهو چوڻ آهي

560
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
.پريل، توهان کي ڪڍيو ويو آهي

561
00:21:07,040 --> 00:21:08,650
.ٺيڪ، ھتي ھلي ٿو

562
00:21:08,650 --> 00:21:09,600
[سانس وٺڻ]

563
00:21:09,600 --> 00:21:11,020
[روئڻ]

564
00:21:13,870 --> 00:21:14,580
اوه، اسپنج بوب-

565
00:21:18,060 --> 00:21:20,120
مان ان کي وڌيڪ نٿو وٺي سگهان

566
00:21:20,120 --> 00:21:22,410
.ڪجهه به نه آهي ڪم ڪري رهيو آهيان

567
00:21:22,410 --> 00:21:23,680
يقينا، اهو آهي، پرل-

568
00:21:23,680 --> 00:21:26,060
ڏس سڀ هِپ، جوان
.ماڻهو کائيندا سلاد

569
00:21:26,060 --> 00:21:26,760
.نه-

570
00:21:26,760 --> 00:21:27,860
ڇا توهان کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي

571
00:21:27,860 --> 00:21:30,750
مون کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي
پهرين ڏينهن کان برطرف

572
00:21:30,750 --> 00:21:34,150
مان صرف پسند ڪرڻ جو ڍنگ ڪري رهيو هوس
هي جڳهه بابا کي خوش ڪرڻ لاءِ

573
00:21:34,150 --> 00:21:37,910
هي ڪم وڏي پيماني تي کٽي رهيو آهي
منهنجي سماجي زندگي ۾

574
00:21:37,910 --> 00:21:42,230
اوه، اسپنج بوب، مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي

575
00:21:42,230 --> 00:21:43,760
مون وٽ آهي-

576
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
.مان توهان کي فائر ڪرڻ جو فرض ڪري سگهيو آهيان

577
00:21:46,680 --> 00:21:50,510
مان گرميءَ مان وٺندس
.old man Krabs بعد ۾

578
00:21:50,510 --> 00:21:51,870
گوش، تون واقعي-
اهو منهنجي لاءِ ڪر

579
00:21:51,870 --> 00:21:53,560
توهان هڪ عظيم دوست آهيو، SpongeBob

580
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
مان توهان جي مهرباني ڪيئن ڪري سگهان ٿو

581
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
ڪوشش ڪرڻ بند ڪر-
مون کي اڌ ۾ ٽوڙيو

582
00:21:59,180 --> 00:22:00,880
.ڊيل-

583
00:22:00,880 --> 00:22:01,630
.اڙي، ڇوڪرو

584
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
.اڙي، ڇوڪرو

585
00:22:02,820 --> 00:22:03,640
.چڱو) ٺيڪ، پرل)-

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
اسان کي ٺاهڻو آهي
.هن قائل

587
00:22:06,440 --> 00:22:08,830
موتي، مون کي گهرجي
توهان سان هڪ لفظ آهي

588
00:22:08,830 --> 00:22:09,530
[روئڻ]

589
00:22:09,530 --> 00:22:10,340
.اڙي، نه-

590
00:22:10,340 --> 00:22:11,570
.هتي وڃي ٿو

591
00:22:11,570 --> 00:22:13,660
مون کي خبر ناهي ته آئون
ٻڌڻ لاء برداشت ڪري سگهي ٿو

592
00:22:13,660 --> 00:22:16,480
اهو نه آهي ته توهان وٽ نه آهي-
هتي تمام سٺو ڪم ڪيو

593
00:22:16,480 --> 00:22:17,550
- بس اهو ئي آهي

594
00:22:17,550 --> 00:22:19,730
ها، ايترو نه ٿيو-
هن تي هاڻي سخت

595
00:22:19,730 --> 00:22:23,680
”ڇو ائين ٿيڻ گهرجي

596
00:22:23,680 --> 00:22:24,580
.اهو بهترين لاءِ آهي

597
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
خير، اسان محسوس ڪيو ته اهو ٿي سگهي ٿو-
- هر ڪنهن جي بهترين دلچسپي جيڪڏهن

598
00:22:28,040 --> 00:22:30,020
مان هن کي ائين ڪرڻ نه ٿو ڏئي سگهان-

599
00:22:30,020 --> 00:22:30,720
؟ها

600
00:22:33,560 --> 00:22:35,460
!ان سان گڏ هلو، SpongeBob

601
00:22:35,460 --> 00:22:37,150
.پرل، تون باهه آهين-

602
00:22:37,150 --> 00:22:38,030
[ڏکڻ]

603
00:22:38,900 --> 00:22:41,660
مهرباني، SpongeBob-

604
00:22:41,660 --> 00:22:42,970
.چلو، ٽولي

605
00:22:42,970 --> 00:22:44,920
!مال انتظار ڪري ٿو

606
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
!اي، مسٽر ڪربس، مون ڪيو.

607
00:22:46,660 --> 00:22:48,030
[ڏکڻ]

608
00:22:51,240 --> 00:22:53,770
او، پرلي-

609
00:22:53,770 --> 00:22:55,290
ڇا اهو 20 آهي

610
00:22:55,290 --> 00:22:57,550
اوه، SpongeBob، ڪيئن
اسان ڪري سگهون ها

611
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
مون کي اهڙي شيء
پنهنجو گوشت ۽ رت

612
00:23:00,220 --> 00:23:01,640
اتي، اتي، مسٽر ڪربس-

613
00:23:01,640 --> 00:23:03,630
.پريل ان کي چڱيء طرح ورتو

614
00:23:03,630 --> 00:23:05,150
حقيقت ۾، هوء لڳي
خوشيءَ جو قسم

615
00:23:05,150 --> 00:23:05,990
واقعي-

616
00:23:05,990 --> 00:23:09,260
هوءَ وڏي ٿي وئي آهي-
۽ بهتر شيون

617
00:23:09,260 --> 00:23:14,700
اها مان ڇوڪري آهيان، سخت-
.nails، صرف هن جي پراڻي مڙس وانگر

618
00:23:14,700 --> 00:23:19,390
پر مان ڪيئن حاصل ڪندس منهنجي
هن سڀ شيون لاء پئسا واپس

619
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
.Hm-

620
00:23:20,350 --> 00:23:21,310
[موسيقي وڄائڻ]

621
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
!وو

622
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
!ها

623
00:23:23,230 --> 00:23:24,670
[کلڻ]

624
00:23:24,670 --> 00:23:25,630
[چيڻ]

625
00:23:25,630 --> 00:23:27,070
!ٺيڪ آهي

626
00:23:27,070 --> 00:23:29,010
ڇا اهو عظيم ناهي، گري

627
00:23:29,010 --> 00:23:33,250
۽ اهو صرف مون کي قيمت آهي
هڪ سال جي پگهار

628
00:23:33,250 --> 00:23:34,190
[ميوونگ]

629
00:23:36,540 --> 00:23:39,440
[موسيقي وڄائڻ]